
体育资讯7月11日报道宣称 对于英格兰主帅索斯盖特这一中文译文的由来,黄健翔在社媒发文做出了介绍。
黄健翔介绍写道:
1996年我去英格兰转播那届欧洲杯,揭幕战是东道主英格兰对瑞士,我在翻译英格兰队名单的时候,面对与亚当斯一起出任主力中后卫的Southgate的名字,纠结了一会儿:到底该怎么翻译呢?发音最接近的汉字应该是骚士盖。可是普通话读出来可不好听,虽然古有文人骚客之说,现代白话文里,骚,在1996年那个时代,可不文雅。于是我就给他起了现在大家都知道的这个汉语名字:索斯盖特。现在看,他的运气真的是骚,太骚了。以后,请称他为:骚帅!
nba季前赛湖对战勇士直播
季前赛烽火:湖勇对决点燃新赛季期待NBA季前赛的战火在十月重燃,一场备受瞩目的对决在洛杉矶湖人与金州勇士之...
2026-01-23
中超国安vs富力集锦
绿茵场上的激情碰撞:国安与富力的较量中超联赛的赛场上,国安与富力的对决向来充满看点。这两支球队的交锋不...
2026-01-23
门迪:切赫曾亲自打电话告诉我切尔西选了我,这让我很安心
爱德华-门迪在非洲杯决赛扑出卜拉欣的勺子点球,助塞内加尔夺得队史第二个非洲杯,成为民族英雄。但他的成功并...
2026-01-23
足球中国vs德国0:8
0:8,与胜负无关的清晨那个比分被反复提及——足球中国vs德国0:8。数字冰冷地钉在历史记录里,像一道深刻的年...
2026-01-23
湖人vs篮网勒布朗詹姆斯
当詹姆斯扣碎时光洛杉矶的夜色被斯台普斯中心的灯光切开一道口子。记分牌上,“湖人vs篮网”的字样在电子屏...
2026-01-23